La reciente publicación de más de tres millones de archivos de investigación por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre el fallecido Jeffrey Epstein ha sacado a la luz nuevos detalles sobre su entorno más cercano. Además de un sinfín de actividades ilegales y extremadamente graves, hay una confesión mucho menos importante y relacionada con el running. Su antiguo contador, Richard Kahn, reconoció haber vulnerado las reglas para participar en los maratones de Nueva York de 2015 y 2016.
De acuerdo con correos electrónicos incluidos en la documentación divulgada, Kahn, quien fue contador de Epstein durante años, logró correr el Maratón de Nueva York de 2015 utilizando el dorsal de otra persona, después de no haber completado correctamente el proceso de inscripción. Un año más tarde, en 2016, participó de manera no oficial en parte del recorrido sin estar registrado.
En un correo electrónico del 29 de octubre de 2015 y dirigido a Lesley Groff, entonces asistente de Epstein, Kahn explicó cómo consiguió un dorsal tras perder el plazo oficial de inscripción solidaria de la organización New York Road Runners (NYRR). En el mensaje relató que, tras cuatro meses de entrenamiento y una “montaña rusa” de gestiones, había recogido el dorsal utilizando un alias.
“Mi búsqueda de un dorsal ha sido un poco una montaña rusa, ya que me inscribí por error en una organización benéfica después de la fecha límite de mediados de septiembre de NYRR”, escribió Kahn. “Dicho esto, esta noche recogí mi dorsal bajo mi alias, Francois Claude, un joven de 28 años de Bélgica”.
Semanas antes, la propia Groff le había sugerido que corriera bajo el nombre de otra persona. En un correo del 8 de octubre de 2015, le aconsejó no llamar la atención y centrarse en poder participar en la carrera, a la que describió como “el mejor maratón de todos”.
Kahn completó la prueba de 2015 con un tiempo de 3 horas, 32 minutos y 19 segundos, terminando entre los primeros 5.000 corredores de un total aproximado de 50.000 participantes.
Las normas de NYRR prohíben expresamente la venta o transferencia de dorsales, así como la participación con uno registrado a nombre de otra persona. Estas infracciones pueden acarrear sanciones que van desde la descalificación hasta la suspensión o el veto permanente en futuros eventos.
Finalmente, en 2017, Kahn sí participó de forma regular bajo su propio nombre, registrando un tiempo de 3 horas, 29 minutos y 13 segundos.